2006-07-23 | 안길수

金正日新夫人为秘书出身金玉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被认为是朝鲜国防委员长金正日新夫人的金玉。图为2000年国防委员会第一副委员长赵明禄以金委员长特使身份访美时,她作为代表团一行随行时的样子。

金正日新夫人为秘书出身的金玉 两年前高英姬去世后开始同居 “实际上是朝鲜第一夫人”

安吉洙 记者 coolass@sed.co.kr

被认为是朝鲜国防委员长金正日新夫人的金玉。图为2000年国防委员会第一副委员长赵明禄以金委员长特使身份访美时,她作为代表团一行随行时的样子。

据悉,朝鲜国防委员长金正日在2004年夫人高英姬去世后,迎娶秘书出身的金玉(42岁)为新夫人,并共同生活。

分属不同渠道的对朝消息人士23日表示:“据了解,金正日委员长在两年前高英姬去世后,与曾负责秘书事务的技术书记金玉这名女性同居”,“实际上是朝鲜的第一夫人”。

金玉生于1964年,在平壤音乐舞蹈大学主修钢琴,自20世纪80年代初起直到高英姬去世,一直担任金正日委员长的技术书记。

技术书记是负责照顾劳动党政治局候补委员以上干部健康的职务,每名干部配备1人,主要从护士中选拔;但金委员长拥有多名技术书记,且她们与一般干部的技术书记不同,承担着相当于我们所说的秘书的工作。

在技术书记中最受金委员长信任的金玉,不仅随同金委员长视察部队及产业设施等国内现场指导,还参加会见外宾;2000年10月国防委员会第一副委员长赵明禄作为金正日委员长特使访美时,她以随行人员身份同行。

据悉,当时金玉以金善玉的化名和国防委员会科长的职衔随同赵第一副委员长,并出席了与美国国防部长威廉·科恩、美国国务卿玛德琳·奥尔布赖特等人的会谈。

金玉今年1月金正日委员长访问中国时也以国防委科长身份同行,但实际上以金委员长夫人的身份受到相当高的礼遇,并与中国国家主席胡锦涛互致问候。

曾担任金正日委员长专属厨师13年的日本人藤本健二在自传中写道,2001年4月中旬金委员长问他能否去一趟日本,他回答可以后,金委员长“指示金昌善(书记室副部长)准备机票,并指示书记金玉给我1.5万美元”。

对朝消息人士表示:“金玉与成蕙琳或高英姬那样的美人相比,更属于可爱型”,“据了解她是非常聪明机灵的女性”。另一方面,今年2月日本周刊介绍为金正日委员长夫人的那名女性照片,据悉并非金玉,而是一名中国人。

■ 对接班格局有何影响

接班人选定似将尽可能推迟

权力若集中于接班人,第一夫人地位将“动摇”

禁止讨论接班问题似与金玉的出现有关

随着与金正日国防委员长开始同居的金玉(42岁)实际上以朝鲜第一夫人身份登场,其今后将对金委员长的接班格局产生何种影响备受关注。

金玉从20多岁起长期在金委员长身边辅佐事务,很早便对政治和权力有所认识,因此预计将以某种方式影响接班格局。

目前被提及为接班人的金正日委员长之子,有已故成蕙琳所生的长子正男(35岁)、已故高英姬所生的次子正哲(25岁)和三子正云(22岁)等。

尚未确认金委员长与金玉之间是否有子女,但没有子女的可能性相当高;即便两人之间有儿子,年龄也过小,难以立即被定为接班人。

在这种情况下,年仅40岁出头的金玉预计不会乐见前夫人的儿子中某一人早早成为接班人。

因为若前夫人之子被选为接班人,权力中心势必立即向接班人倾斜,其作为第一夫人的地位显然会动摇,因此金玉可能会施加影响力,促使金委员长尽可能推迟接班人的选定。

有观测认为,近来朝鲜内部把讨论接班问题视为禁忌,也与金玉的登场并非无关。金委员长去年底对劳动党书记金己男、军大将朴在京等党、军亲信表示,三代世袭可能在国际社会成为笑柄,并下达了禁止讨论接班问题的命令。据传,当时在场的亲信大部分与高英姬关系密切,曾想让高氏之子正哲和正云中的一人成为接班人,但在金委员长下达指示后对接班问题闭口不言。

有推测认为,这种禁止讨论接班问题的背景,除金委员长担忧因选定接班人而出现权力跛脚现象外,金玉的影响力也起了不小的作用。

对朝消息人士表示:“据了解,随着金正日委员长的前夫人高英姬去世、金玉成为新夫人,朝鲜权力内部的接班问题趋于平息”,“虽不能断定接班争议因金氏的登场而消失,但存在一定关联是事实”。

金委员长亲信中最受金玉信任的人物是劳动党组织指导部(负责军事)副部长黄炳誓。有指出认为,黄副部长自去年5月公开露面以来,几乎每次都随同金委员长视察部队及产业等各领域现场指导,这一点也应与金玉的影响力联系起来看。据传,金玉与经过两年停职处罚、去年底复出的劳动党劳动团体及首都建设部第一副部长张成泽关系也十分密切。

录入时间:2006/07/23 16:36

阅读韩文原文