2006-07-23

“挥金如土的奢侈购物时代结束了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说奢华(luxury)在20世纪意味着价格或独占性(exclusiveness),那么在21世纪它将意味着价值观与体验。”

美国运通卡(Amex)23日通过以意大利设计师乔治·阿玛尼等饮食、服装时尚、旅游、设计业界的全球100名专家为对象调查后发布的《21世纪百夫长生活》报告,对未来奢华趋势作出上述分析。

报告显示,奢华市场按获取—探究—权威—体验—开化等5个阶段发展。

第一阶段获取阶段,是消费者把名牌视为成功勋章、以此展示自己富有的阶段;由此发展到探究阶段,则会带着对商品品质的好奇心去接触,如能了解并感受12年威士忌与17年威士忌的差别。

第三阶段权威阶段,会对商品拥有较高的鉴赏力,对个人品味形成确信;进入第四阶段体验阶段后,则会像冥想那样重视亲身体验。

报告解释,到了最后的第五阶段开化阶段,消费者会选择“最好的”商品而非“最贵的”商品,并且不以“价格”而以该品牌对自身有多珍贵来确定其价值。

报告还补充说,在这一阶段,相比商品本身更重视商品的制造过程,对生态的关注增加,在追求奢华时某种“良心”将发挥重要作用。

据此,该报告主张21世纪追求的奢华阶段将是第五阶段,在这一阶段,“消费”不再是目的,新的内容与意义以及由此带来的刺激将被视为更重要。

阅读韩文原文