2006-07-21

“韩美FTA连国会都不信任”政府尴尬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国国会韩美自由贸易协定(FTA)强硬论调不断扩散之际,韩国国内反对韩美FTA的舆论也日益高涨,令政府颇为为难。美国在大米、开城工业园区等韩方软肋上的攻势越强,反FTA舆论便越高涨,近来甚至出现了进步与保守之间的意识形态对立态势。

政府将此次美国国会向美国贸易代表办公室(USTR)传达的谈判指针评价为“一种气势之争”,并对过度解读表示警惕。财政经济部一位高层人士分析称,“真正的谈判从第三轮开始”,“在谈判前夕,美国政府和国会似乎正在对韩国施压”。该人士还强调,“我们同样有不能接受的领域,也有必须争取到的部分”,“如果美方在第三轮谈判中态度强硬,我们也会相应应对”。

在首尔举行的第二轮谈判中,美方曾以对推进药费合理化不满为由单方面中断会议,韩国政府随即采取对等应对策略,取消了商品、环境分科会议。

然而真正令政府为难的并非美国的舆论,而是国内日渐升温的反对韩美FTA舆论。20日召开的国会农林海洋水产委员会上,执政党与在野党经紧急协商决定,要求政府提交农畜产品部门的相关资料。这表明连国会对韩美FTA的不信任也在加深。当然政府表示无法回应国会的要求,对此议员们主张国会层面应监督谈判是否正常进行,甚至出现了向韩国宪法法院提起权限争议审判请求诉讼的动向。局势如此紧迫,政府正埋头研究对策,包括在国务总理室下新设国内协力团等。

有观点甚至分析认为,随着韩美双方强硬派声音不断增大,不能排除谈判中断或破裂等最坏情况。财政经济部国际业务政策官金成镇对此驳斥了这种可能性,称“几乎没有这种余地,目前也未见任何征兆”。

阅读韩文原文