2006-07-21

选手们用尖端装备戏弄球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…时隔39年再次举办英国公开赛的皇家利物浦林克斯球场,被装备先进器材的选手们玩弄于股掌。首轮结束后,打出低于标准杆成绩者多达67人,创下历届首轮最多纪录。自1956年正式统计以来,该赛事首轮低于标准杆人数最多的是1995年,为59人。

原因在于球场全长相对较短,避开长草区和沙坑进攻并不困难,加上赛前降雨使果岭变软。当天打出60多杆成绩者也有32人。

○…为避开沙坑,多数选手开球时使用了各式球杆,老虎伍兹也仅使用了一次一号木。以长铁杆攻略球道为主的伍兹,唯一使用一号木的是五杆的第16洞,击出327码。球落到左侧,但伍兹用4号铁杆轻松两杆上果岭,两推入洞抓下小鸟。

○…伍兹与尼克·法尔多全程在冷淡气氛中同组比赛。前一天二人在练习场握手并简短交谈,令为他们是否会握手而下注的赌徒们颇为尴尬,而当天两人几乎未交一言。第1洞开球前二人尴尬地握了手,随即转身离开。两位选手的冷战始于去年别克邀请赛期间,当时担任转播解说的法尔多批评了伍兹的挥杆。法尔多当天以高于标准杆5杆的成绩表现大幅失常。

阅读韩文原文