2006-07-21

[记者之眼] 浦项市民对浦项集团的热爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

既失去了名义,也失去了实利,更失去了民心。

浦项建设工会非法占据浦项集团总部的事态,最终以部分强硬派工会成员一场鲁莽的过度贪欲而告终。

本月13日非法占据国家重要基干产业企业浦项集团总部的浦项建设工会,正如占据初期执行部的夸口那样,不仅在浦项、在全国范围内都发挥了破坏力。浦项建设工会隶属于民主劳总,于1989年4月成立,拥有浦项地区建筑日工3000余名会员。

他们与总承包企业浦项建设签有劳务合同,2004年和2005年也曾因与专业建筑企业的谈判破裂而举行一个月以上的罢工,工会成立以来18年间几乎每年都引发劳资纠纷。

借用略为激烈的表述,可以说他们是浦项地区唯一的“恶性罢工”主体。这样的浦项建设工会非法占据承担着地区经济一半以上的浦项集团总部,把地区经济推到瘫痪的边缘,50万浦项市民不可能坐视不理。

此次事态爆发后,浦项市民立即作出反应。街头各处挂起数千条呼吁“停止非法占据”的横幅。在暴雨倾盆的17日,为谴责浦项建设工会的非法占据,1.5万名市民迅速聚集到浦项公共运动场。

当时对于他们的集结,一些劳动团体曾主张“这难道不是被操控的示威吗”,但实情不同。记者在采访此次事态期间接触到的浴池老板、餐馆女老板、出租车司机、清洁工等浦项平民阶层绝大多数,都异口同声地斥责建设工会。

一位出租车司机高声说:“街上挂出的横幅是市民想要挽救浦项集团的愤懑的表达”,“大多数市民恐怕都想同非法占据地区经济支柱浦项集团的建设工会一方正面较量一场”。

浦项建设工会以此次非法占据浦项集团为契机,并未获得当初自己期待的任何成果和名义。更重要的是,连市民的民心也失去了。此次事态可谓是浦项建设工会的鲁莽所导致的自作自受,它摧毁了极为热爱浦项集团的浦项市民的心愿。

阅读韩文原文