2006-07-21

“将追究此次非法占据事件的法律责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为此次建设工会事态成为一个契机,明确印证了非法的工会活动或要求在任何情况下都不可能正当化、也不可能实现。”

浦项集团 会长李龟泽在浦项建设工会非法占据结束的21日上午与记者见面时表示:“虽然为时已晚,但最坏情况没有发生、事态得以收尾,我感到非常庆幸。”同时他强烈表达了必定追究此次非法占据事态法律责任的意志。

李会长说:“建设工会自6月30日起占据 浦项集团 总部正门前,随意管制出入,甚至对不服从的 浦项集团 职员施以暴力,持续进行着实在难以忍受的行为。”他吐露了作为 浦项集团 最高经营者这段时间的心力交瘁。李会长表示:“但 浦项集团 出于无论如何都必须避免极端流血事态的考虑,对工会给予了最低限度的体谅,然而工会最终非法占据总部长达9天,给公司留下了难以抹去的创伤。”

李会长据此表明,将对浦项建设工会提起损害赔偿诉讼等,必定追究民事、刑事责任。他强调:“为了不再让国民经济因此类非法工会活动而成为人质,对煽动违法、实施暴力和损毁器物的行为,理应依照法律与原则追究民事、刑事责任。”

不过他也表示:“参加此次静坐的工会成员今后仍是要在 浦项集团 建设现场共同工作的人”,“因此今后将对包括建设工会成员在内的所有劳动者给予更温暖的关心,努力营造能够共同成长、共同发展的模范劳动环境。”他还补充说:“对此前因建设工会罢工及非法占据总部给浦项市民和国民带来的担忧与不便深感抱歉”,“将迅速修复受损的总部大楼,使业务恢复正常,确保公司经营不受影响。”

阅读韩文原文