2006-07-21

已故韩拿建设名誉会长郑仁永是“读书狂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,汉拿建设名誉会长郑仁永逝世,财界哀悼之声不断,逝者生前的读书习惯与俭朴生活再度被人们广为传颂。

据汉拿建设21日介绍,已故汉拿建设名誉会长郑仁永生前以与众不同的“书痴”闻名。

郑名誉会长在日本主修英国文学时,通读莎士比亚的《哈姆雷特》和托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》,沉醉于古典文学。

熟人回忆称,郑名誉会长的读书欲尤为强烈,几乎能背下《德伯家的苔丝》原文。

汉拿建设相关人士介绍:“郑名誉会长平时把托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》列为印象最深的书,是一位文学爱好者。”

据称,1989年因脑中风左眼视力下降时,他减少阅读,转而收听录有书籍内容的磁带,足见其执着。

逝者平时坐在书桌前时便背英语单词,虽因脑中风后遗症手部不便,仍拿着大放大镜阅读英文报纸、英文杂志和国内报纸。

公司相关人士表示:“郑名誉会长的书桌上总是堆满秘书室用大字写下的英语单词和习语笔记。”

据悉,他的私生活也十分俭朴,不像财阀家族的会长。逝者平时买一套西装能穿上十年,领带只戴红色斜条纹一种款式,十分朴素。

20世纪80年代,郑名誉会长曾在西装上加布料把裤子放长,初次见到郑会长的外国人还把穿着简陋的郑会长误认为司机,向司机伸手握手。

1981年国家保卫委员会时期,首尔南岘洞的住宅遭搜查扣押时,当时的调查人员环视屋内没有贵重物品、俭朴如办公室的房间后,曾说“不像财阀代表的家”。

汉拿建设相关人士表示:“郑名誉会长每次出国出差都带着辣椒酱,很多时候只吃方便面和辣椒酱”,“平时喜欢吃面食,也乐于请工作出色的职员吃荞麦面或冷面。”

阅读韩文原文