2006-07-21

高等法院部长法官还收了高级地毯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查法律界腐败案的首尔中央地方检察厅特殊一部21日获得供述,称中介金弘洙(58岁,在押)曾向高等法院部长法官C某无偿提供高价进口地毯等物品,目前正在调查是否存在对价关系。

据检方和法院消息,从事地毯、家具进口生意的金某在检方供述称,曾向C部长法官无偿提供价值数千万韩元的伊朗产地毯和进口家具。

但C部长法官在此前的传唤调查中主张,从金某处收到地毯等物品属实,但都是正当付款购买的。

据此,检方扣押了C部长法官所住公寓电梯和地下停车场等9处安装的闭路电视(CCTV)录像带,正在进行分析。

检方正通过分析最近两个月的这些录像带,确认C部长法官是否在本次调查启动后通过将地毯等物品转移至他处等方式试图销毁证据。

检方预计,由于录像带数量极多,完成分析工作需要相当长时间;据悉,截至目前的分析尚未发现销毁证据的迹象。

另一方面,首尔中央地方法院决定当天下午在金弘洙被关押的首尔看守所租用单独空间,对金某进行“庭前证人询问”。

对此,法院解释称:“本打算今天上午在法庭进行证人询问,但金某拒绝出席”,“考虑到该事项性质上需尽快处理,且即使发出拘传令,金某仍有可能再次不出席,因此决定进行‘出差询问’。”

法院是应C部长法官方面的请求决定实施庭前证人询问,对此检方则就金某推翻有关提供钱物供述之前所制作的笔录提出了证据保全申请。

当天的出差询问由该院专门负责申请案件的刑事31单独审判部法官李相勋主持,首尔中央地方检察厅特殊一部的侦查检察官和C部长法官的辩护人将对金某进行询问。

阅读韩文原文