2006-07-21

建军以来首位女性武装直升机飞行员诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建军以来首位女性攻击直升机飞行员诞生。

主角是21日在陆军航空学校举行的飞行员培养班结业仪式上,将象征飞行员的银色飞行徽章佩戴在胸前的金孝成(27岁)中尉。

自1981年首批产生以来,目前已有14名女性机动型直升机飞行员活跃在岗位上,但女性攻击直升机飞行员的诞生,金中尉是第一人。

金中尉今后将在陆军航空作战司令部下属的眼镜蛇大队担任AH-1S(俗称眼镜蛇)攻击直升机飞行任务,并为战时在地面战斗最前锋打击敌方装甲及机械化部队而熟练掌握昼夜战斗射击技术。

毕业于东国大学佛教学系、2003年以女军官第48期任职的金中尉,在野战部队担任约一年排长任务后,去年11月进入陆军航空学校,历时8个月顺利完成基础飞行、仪表飞行、战术飞行等飞行训练,当天终于将梦寐以求的“红围巾”系在颈上。

此前在野战部队从事情报兵种工作的金中尉,在看到身穿飞行服、系着红围巾、戴着贝雷帽的飞行员的那一刻,儿时“要成为翱翔天空的飞行员”的梦想开始涌动,她果断报考飞行员培养班,把梦想变成了现实。

金中尉表示:“看到眼镜蛇的那一刻,心里怦然一动,产生了一定要驾驶它的渴望”,并决心说:“我会尽最大努力,不是作为女军首位眼镜蛇飞行员,而是作为最优秀的眼镜蛇飞行员受到关注。”

金中尉还表示:“成为女军首位眼镜蛇飞行员既让我自豪,但正因为是‘首位’,压力也很大,也感到责任重大”,并道出抱负:“如果有机会,我也想挑战直升机飞行员最高荣誉‘顶级飞行员(Top Helligan)’。”

当天上午在忠南论山陆军航空学校举行的飞行员培养班结业仪式上,包括金中尉在内共有15人成为飞行员。

阅读韩文原文