2006-07-20

“为FTA应提前缩减银幕配额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)韩方首席代表金宗勋20日就政府在FTA谈判启动前决定削减电影配额一事表示,"政府内部曾讨论认为不能重蹈过去两国投资协定(BIT)谈判的覆辙,加之国产电影占有率也较高,因此想把这个问题先了结掉"。

金首席代表当天在韩国言论基金会(KPF)于新闻中心举办的论坛上表示,"BIT就是因为电影配额在最后阶段搁浅,而且可以预见如果在FTA谈判启动后再谈这个问题,从那一刻起就会成为争议焦点,所以事先加以解决"。

他特别补充道,"削减电影配额的决定为韩美FTA的推进营造了良好气氛","(如果没有事先削减的决定)将会成为巨大负担"。

但他说明牛肉、医保药价制定等问题仍作为悬而未决的议题存在,并强调有关政府为启动FTA谈判而向美国让步所谓四大先决条件的说法并不正确。关于第二轮谈判时美方谈判团对医保药价制定合理化方案强烈反对一事,他表示"误解是可以消除的","美国似乎认为谈判应按FTA启动时描绘的蓝图进行"。

此外,关于投资者—政府诉讼制度,他表示,"我们正在倾听市民团体的担忧,虽然尚未完全达成一致,但双方谈判团的意见正趋向于使与环境、国民健康、国民安全相关的监管不成为保护外国投资者的诉讼对象"。

另一方面,他当天通过开场发言资料说明,减让方案(开放方案)将在8月15日之前一揽子交换,对已完成交换的服务、投资保留方案的开放要求方案也将在8月底之前相互交换。

阅读韩文原文