2006-07-20

釜山枪支走私案由国家情报院与检方联合调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日获悉,发生了一起推测与韩国国内暴力组织有关联的枪支走私案,National Intelligence Service与检方等司法当局正在联合展开调查。据悉,此次案件与以往俄罗斯籍船员作为个人携带偷带入境被查获的情形不同,是首起推测有暴力组织牵涉的走私案,因而引起关注。

政府一位相关人士表示:“近期在由中国出发抵达釜山海关的集装箱所载货物内,查获藏匿的6支手枪及实弹,检方等司法当局正在展开调查。”

该人士称:“当局扣押的手枪与实弹被偷藏在集装箱内的大型炉具中”,“调查官对推拉式接灰盘被焊接一事感到可疑,拆开焊缝后找出了手枪与实弹。”该人士解释称,与此次发现手枪与实弹的集装箱一同抵达的其他集装箱中,部分是转运至日本的中转货物,因此推测日本国内的暴力组织也有牵涉。

该人士担忧地表示:“过去曾有俄罗斯籍船员偷带入境后意图在韩国非法销售而携带枪支被查获的情况,但像这次经由中国、以藏于集装箱内的形式输入枪支尚属首次”,“如果如当局推测那样有国内外暴力组织牵涉,韩国国内治安也可能出现重大问题。”

另一方面,韩国关税厅当天表示,今年上半年走私及非法外汇交易规模达3011件、2万2290亿韩元。按类型看,违反商标法等侵犯知识产权规模为7266亿韩元(568件),较去年上半年增加597%。假货较多的品牌依次为古驰、欧米茄、路易威登、劳力士、博柏利、香奈儿等。

毒品犯罪因走私途径经旅客、国际邮件、快递货物、互联网直接交易等趋于多样化,查获规模较去年上半年增加151%,达338亿韩元(84件)。此外,外汇犯罪因未经外汇银行的支付以及以虚假外汇申报进行的财产外逃增加,共计918件、9489亿韩元。

阅读韩文原文