2006-07-20

养老对策:韩国靠“房产”,日本靠“股票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,作为养老对策手段,韩国老年人偏好投资"房地产",日本老年人则偏好投资"股票"。

老年营销咨询企业Senior Partners 19日表示,与日本合作企业Senior Communication共同对两国50、60多岁老年人1313人(韩国500人、日本813人)实施的"生活方式与消费行为比较"问卷调查得出了上述结果。

调查结果显示,韩国老年人的75%、日本老年人的42%正在进行养老准备,两国老年人依赖储蓄、保险、年金等传统养老手段的比例均最高。但细看之下出现了微妙差异。

韩国老年人(35%)投资房地产的情形多于日本老年人(10%),而在股票投资方面,日本老年人(47%)远高于韩国老年人(3.7%)。

此外,在经济自立水平方面,日本老年人(36%)向子女提供生活费的情形多于韩国老年人(28%)。相反,接受子女经济补助的情形则是韩国老年人(21%)多于日本老年人(6%)。

在零花钱消费模式方面,韩国老年人的消费活动集中于食品、衣服、皮鞋购买(87%)等,多于文化休闲费(7%)或旅行费(5%);相对而言,日本老年人则呈现集中于文化休闲费(19%)、旅行费(13%)、书籍购买(9%)等休闲活动的倾向。

同时,在是否希望异性交往方面,韩国老年人每4人中有1人希望有异性朋友,而日本老年人每3人中有2人希望有异性朋友,日本老年人表现出更为积极的姿态。

阅读韩文原文