2006-07-20

三星生命改编业务系统…4年内经费或减200亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星生命将把电算系统转换为开放型系统,计划在未来4年节省200亿韩元左右的事业费。

三星生命20日表示,公司在保险业界首次将保险合同、保全支付、融资等与客户相关的核心业务电算系统变更为“再托管”方式。再托管方式弥补了以往每次升级电算系统时都需重建整个系统的缺点,通过再利用现有程序与数据,具有节省成本与时间的优点。特别是在转为Unix体系后,用户在线平均响应速度从原来的2.5秒提升至1秒左右,发生电算故障时数据库(DB)可在2小时内100%恢复。

三星生命一位相关人士预测称:“通过引入再托管方式,从今年起4年内将节省219亿韩元,2010年以后每年可节省100亿韩元左右的事业费。”

阅读韩文原文