2006-07-20

金在博出任亚运会主帅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代队主教练金在博(52)将率领韩国棒球代表队在今年12月卡塔尔多哈举行的2006年亚运会上争取三连冠。韩国棒球委员会(KBO)总裁辛相佑20日表示,已任命金在博为出征多哈亚运会(12月1日至16日)的代表队主帅。

金教练1996年就任现代队创建主教练,曾四次(1998年、2000年、2003年、2004年)率队登上韩国系列赛冠军宝座,展现出出色的指挥能力。但在2003年札幌亚洲锦标赛上,仅列日本和台湾之后获第三名,错失2004年雅典奥运会门票。

李承烨挑战全明星赛本垒打

李承烨(30岁、读卖巨人)力争连续两年在全明星赛中击出本垒打。李承烨将以教练推荐球员身份出战21日东京神宫球场和22日宫崎太阳海洋体育场举行的日本职业棒球全明星赛。

去年7月23日,在甲子园球场举行的全明星赛第二场中,当时效力于乐天集团海洋队的李承烨击出两分本垒打并被选为优秀球员,他今年也立志击出本垒打,给韩日球迷留下深刻印象。本赛季上半程,李承烨位居中央联盟本垒打榜首(29支)、打击率第三(0.323)、安打数第二(109支)、打点第四(64分)、长打率第二(0.638)、得分第一(70分)。

阅读韩文原文