2006-07-20

[转盘] 与其拼数量不如拼质量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近上映的一部大片,各家影院都争着要放映。影院方面自然期待,投入大量制作费、由顶级明星出演的大作同样会吸引众多观众。因此,投入巨额制作费的大片会在更多影院上映,票房成功的可能性也必然更高。

演出界也是如此。观众大多更青睐已有口碑的名作或大型音乐剧。越来越大的东西催生越来越多的东西,形成了大型化的循环链条。于此之下,无论电影还是演出,用少量资本进行创作都成了难以轻易尝试的冒险。

在这样的数字竞争时代,不知从何时起,我们心中似乎也刮起了大型化之风。如今,不具备一定规模或名气就难以生存的行业越来越多。被大型超市挤出的街区小超市自不必说,连药店、美容院这类地方也纷纷换上知名连锁的招牌。

无论企业还是国家都投身于规模竞争,如今“大韩民国第一”“亚洲最大”之类的广告文案也听不出多少新鲜感。于是,一般的纪录睡一觉起来就被刷新了。这种纪录竞争不仅存在于企业之间,也存在于国家之间。

据说,宣布要建造世界最高建筑的迪拜,在施工期间因担心其他国家建起更高的楼,并未事先确定建筑的层数。对于为何一定要建世界最高建筑的提问,他们回答说,如果迪拜没有什么特别之处就无法受到关注。他们说,整个迪拜必须在全球投资者眼中呈现为一个魅力集合体,为了把整个迪拜卖出去就必须出彩。

世上有太多根本无法以数字相较的游戏。然而这样的数字或许令人惊叹,却难以令人感动。笔者在从事旨在向世界正确传播国家形象的海外卫星广播时,常常觉得比起“在世界200个国家可以收看”“几千万户在看”这样的外在数字,海外观众寄来的一封鼓励信更让人感到“我们正在做该做的事”的价值。

如果在规模上无法相较,那么与其模仿大作,我更想推荐“窄路”。飞驰而过的高速公路,比不上小径带来的那份温馨。

阅读韩文原文