2006-07-20

[债券] “伯南克效应”推动利率下行(收盘)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克发表暗示暂停加息的言论,债券市场走强。

20日债券市场上,作为指标品种的5年期国债利率收于年4.96%,较前一日下降0.03个百分点。

3年期国债利率也下降0.03个百分点,为年4.86%;10年期国债利率下降0.03个百分点,为年5.12%。

3年期公司债(AA-)利率下降0.02个百分点,收于年5.16%。

伯南克暗示紧缩结束的言论为市场注入了暖意。

伯南克在前一日参议院银行委员会货币政策报告中表示,虽对通胀表示担忧,但预计经济将放缓,这将缓解通胀压力。

此番言论被解读为暗示加息结束,因此尽管6月消费者物价指数(CPI)涨幅超出预期,美国国债收益率仍大幅下行。

韩国市场在美国国债收益率下行以及对美国暗示暂停加息将影响国内货币政策的期待中,开盘即强势上涨。

由此,上午盘中5年期国债收益率较前一日下降0.05个百分点,3年期国债收益率也下降0.04个百分点。

但由于利率水平走低带来负担,午后利率降幅有所收窄。

大宇证券分析师徐哲洙诊断称:“市场暂时对伯南克的言论作出了有利解读,但由于利率过度下行的负担发挥作用,降幅有所收窄。”

徐分析师表示:“利率要进一步下行,须强化认为上调隔夜拆借利率已变得困难的看法”,“需确认下周公布的月末经济指标和8月金融货币委员会例会结果,才能决定是否进一步下行。”

阅读韩文原文