2006-07-20

仁川长京里、十里浦“不宜海水浴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国主要海水浴场的水质成绩单出炉。

据韩国海洋水产部20日发布的海水浴场水质调查结果,全国142个海水浴场中有138处(占97%)被判定为"适合"。

海洋部依据各市、道保健环境研究院于5月、6月两次测定的▲悬浮物▲化学需氧量(COD)▲氨氮▲磷▲大肠菌等5个项目的数据,为各海水浴场评定水质等级。

除大肠菌外的4个项目按污染浓度比例分别给予1~4分,合计得分4~8分为"适合",9~12分为"需管理",13~16分为"不适合"。

无论总分如何,每0.1升大肠菌群数超过标准值1000个的情况同样被列入不适合等级。

仁川长京里、十里浦海水浴场的总污染分数(指数)分别为9分、6分,但大肠菌群数分别高达9333个、1367个,因此被判定为不适合海水浴。

庆北松岛的氨氮和磷浓度分别为1.049毫克/升、0.182毫克/升,超过标准值0.5毫克/升、0.09毫克/升,总分达到需管理水平的12分。

同样被列为管理对象的庆南广岩,悬浮物和COD分别为258.4毫克/升、4.4毫克/升,超过标准值30毫克/升、4毫克/升。

相反,污染分数为最低4分的"清洁"海水浴场共计33处,包括注文津、镜浦、玉溪、望祥、正东津等江原道15处,九龙浦、七浦、花津、大津等庆北8处,Songjung、沙村等庆南4处,郭支、狭才、中文等济州3处。

分项目来看,悬浮物以庆北月浦(0.4毫克/升)和花津(0.4毫克/升)海水浴场最低,COD则以庆南巨济岛明沙海水浴场0.2毫克/升为最低值。

釜山海云台和庆北月浦、花津等11处完全未检出氨氮,仁川沙串、豆石等5处未检出磷。

此外,济州下摹、表善、终达、咸德、三养集团海水浴场的海水经调查未含大肠菌。

每年吸引数百万避暑游客的知名海水浴场水质也大体良好。

江原道镜浦台、洛山、花津浦、望祥海水浴场污染指数为4~5,处于最低水平,其中镜浦台的COD为0.4毫克/升,为全国最低。

忠南万里浦除COD(1.8毫克/升,2级)外,其他所有项目均为1级;庆南尚州、Songjung和全北格浦、仙游岛,济州狭才、中文等的4个项目中也至少有3项被列为1级。

釜山海云台仅磷浓度(0.047毫克/升)为2级,总污染指数仅为5;Songjung除磷之外所有项目也均录得最佳水质。

广安里和多大浦分别在悬浮物、磷等项目上仅为2~3级,总污染指数为7。

忠南大川和春长台海水浴场在COD项目上为3级,指数升至7。

韩国海洋水产部相关人士表示:"在被判定为需管理或水质不适合的海水浴场应避免入水游泳",并称"已通过所属地方自治团体指示对这些海水浴场进行严格管理和整改"。

阅读韩文原文