2006-07-20

[i-topia/7月号] 用“TV门户”重看错过的电视剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“电视剧迷”主妇朴贞美(38岁)上周末晚因与朋友聚会,错过了平时爱看的连续剧。但朴女士不再像过去那样惋惜。因为利用“TV门户”服务,随时都能重看想看的电视剧或电影。

KT和Hanaro电信等高速互联网企业的“TV门户”服务正受到瞩目。

TV门户以高速互联网网络为基础,只需支付一定费用,就能在想要的时间尽情享受最新电影和电视剧以及教育、纪录片、娱乐、各类生活信息内容。也就是说不必再去录像厅或DVD厅了。

“TV门户”可以说是即将登场的“网络电视(IPTV)”的前一阶段服务。目前IPTV因法律和制度尚未完备,何时开始服务尚不可知。因此各企业短期内似将把力量集中于TV门户服务。KT目前正提供“Home N TV”服务,Hanaro电信将从24日起以“hanaTV”品牌开展TV门户业务。

◇KT提供“Home N TV”服务=KT目前在Home N TV上以点播视频(VOD)形式提供约4400余种电影和电视剧内容。

Home N提供电视剧、电影等多样内容。Home N除VOD服务外,还有把网络摄像头连接到机顶盒、通过PC或手机观察家中情况的家庭查看(Home Viewer)服务。

此外,需要时还可向事先登记的手机简单发送短信,看电视时也能检索商圈或地区等信息。KT今后还计划将控制照明、燃气、门户、采暖、电力等的家庭自动化以及入侵探测等家庭安防服务与Home N结合,推出商用化的“Home Manager”。

◇Hanaro电信“hanaTV”即将上线=Hanaro电信从24日起新推出的“hanaTV”,将提供最新电影和电视剧VOD以及新闻等生活信息、游戏、卡拉OK、家庭网络服务等。尤其还将与银行和购物商城等联动,推出TV银行和TV电视购物等服务。

Hanaro电信为开展TV门户服务,已与SBS、国家地理、BBC(英国)等国内外30余家公司结成合作,确保了1万6000余个内容,并计划持续更新节目。特别是应用于hanaTV的“下载并播放”技术,在把传输的内容存入机顶盒内置硬盘的同时即可播放。因此最低只需2Mbps带宽即可使用。

◇需开通高速互联网并配备机顶盒才能使用=要使用TV门户,必须使用高速互联网服务,还需要机顶盒。

KT的Home N TV仅Megapass用户可以使用。入会费2万4000韩元、月费9350韩元(签约3年)即可使用。但价格达20万至30万韩元的机顶盒需由用户自行负担购买。所使用互联网的最低带宽须达到6Mbps。对于按次收费的高级服务,每部另收1000韩元。

Hanaro电信的hanaTV收取入会费2万韩元及月使用费1万韩元(签约3年)。不过Hanafos客户可享受20%至30%的折扣优惠。机顶盒为租赁或免费(签约3年)。按部收费的高级服务中,幼儿内容为500韩元,最新电影为1800韩元,高画质VOD为2500韩元。

阅读韩文原文