2006-07-20

中小企业受汇率冲击…出口稳定性受威胁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,由于韩元升值导致盈利性恶化,中小企业出口萎缩,韩国整体出口的稳定性也受到威胁。

产业研究院20日在《出口持续向好的原因及启示》报告中表示,2002年曾达42%的中小企业出口比重,因韩元持续升值,已降至今年1~5月平均32.3%。

申铉洙研究委员在报告中解释称:“中小企业出口比重下降,在今后世界经济放缓全面显现时,将扩大我国出口的不稳定性”,“因为中小企业出口主要集中于少数特化品种,与大企业相比能更迅速地对外部环境变化作出反应”。

据报告,反映出口盈利性的以韩元计价出口单价指数,到2004年第三季度一直维持在90左右,去年跌至80出头,今年第一季度已下滑至79.1。

这是因为韩元相对日元及其他亚洲主要国家货币升值幅度更大,加上技术革新带来信息技术(IT)产品价格下跌,使以美元计价的出口单价也下降,折算成韩元的出口单价因而骤降。

申委员担忧地表示:“出口企业通过提高生产率、削减成本艰难维持盈利性,但若汇率进一步下行,部分行业在出口单价上升的同时,销量减少也将不可避免。”

不过分析认为,尽管盈利性恶化,上半年出口增长率仍达13.9%,出口增势依然稳健。

申委员将此次出口向好的背景归结为世界经济持续增长、石油制品及液晶面板出口剧增、中东、中南美、东欧、印度等发展中国家进口需求增加等。

阅读韩文原文