2006-07-20

美国进一步加息可能性升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克在国会演讲中强调高油价带来的通胀担忧,进一步加息的可能性正在上升。

伯南克主席19日在美国参议院银行委员会表示:“近期通胀上升令人担忧”,“不仅油价,原材料价格还有进一步上涨的可能,仍是通胀前景的风险因素。”他还强调:“持续的高物价有可能损害经济活动,日后若要扭转代价将会很大”,“FRB在做出政策决定时必须考虑这些风险因素”,强烈暗示可能采取加息举措。

实际上,近期油价上涨已使美国各类物价指标出现波动。美国劳工部当天公布的消费者物价指数(CPI)较上月上涨0.2%,连续6个月保持上升势头。剔除能源和食品的核心CPI较上月上涨0.3%,超过FRB物价涨幅稳定区间的0.2%。

18日公布的6月生产者物价指数(PPI)上涨0.5%,大幅高于华尔街预期值0.2%。第一信托咨询首席经济学家比尔·马尔维希尔表示:“随着物价上涨压力加大,我认为FRB还有更多事情要做。”

阅读韩文原文