2006-07-20

LG因子公司业绩不振深感苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团的苦恼正在加深。因为今年以来LG电子、LG化学、LG飞利浦LCD等“三巨头”关联公司业绩齐齐低迷。此外,随着同步式IMT-2000经营权被取消,加上社长团“大哥”南镕社长突然退任,连LG电信也在动摇。LG正在寻找能扭转停滞氛围的妙招,但难以找到有效解法。

LG电子19日公布了销售额5万7962亿韩元、营业利润1905亿韩元的“惨淡”第二季度成绩单。营业利润继第一季度之后再次跌至1000亿韩元区间。家电和电视部门表现尚可,但手机部门迟迟未能摆脱低迷泥潭。手机部门第一季度亏损309亿韩元、第二季度亏损30亿韩元,连续两个季度出现营业亏损。

LG飞利浦LCD正经历剧烈的“成长痛”。第二季度录得季度史上最大规模的3720亿韩元营业亏损,第三季度前景也不明朗。虽然对主要生产40英寸级电视用LCD面板的第7代生产线进行了大规模投资,但由于产品价格以惊人速度下跌而未能取得成果。

更何况,LG飞利浦LCD为救急,自上月起开始减产,同时决定暂缓第8代投资,但竞争对手Samsung Electronics迅速发布了第8代投资计划,使其内部气氛也随之冰冻。

LG化学也未能克服原材料价格飙升的冲击,第二季度营业利润仅为480亿韩元,比第一季度(658亿韩元)减少26.8%。

LG电信当天因信息通信部决定取消同步式IMT-2000经营权,预计今后将因韩国公正交易委员会课征罚款而业绩恶化,长期成长性也将走弱。尤其是随着经营权被取消,掌舵LG电信8年的南镕社长将自动退任,短期内经营空白似难避免。

LG方面表示,包括LG电子在内的关联公司因韩元兑美元汇率下跌和高油价等外部变数恶化而呈现业绩低迷,但不会拘泥于此,将持续努力改善体质,以确保长期成长性。

LG相关人士表示:“就LCD而言,在争夺市场主导权的过程中,折旧负担一时较大导致成长停滞,但从长期看行情良好,因此并不十分担忧”,“只要踏实充分地打好基础,相信能够奠定稳固的成长基础”。

阅读韩文原文