2006-07-20

“美国为给以色列留出攻击时间而推迟介入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国为给以色列留出攻击时间而推迟介入”

相关报道 • 以色列正式投入地面部队……在黎巴嫩边境交战 • 布什称“有可能向黎巴嫩派遣美军” • “美国为给以色列留出攻击时间而推迟介入” • 黎巴嫩总理称“这就是美国所说的自卫权吗” • 黎巴嫩请求教廷介入促成停火 • 美国偏向以色列的政策与国际社会“逆向行驶”

《纽约时报》和英国《卫报》等19日(当地时间)报道称,美国为给以色列留出时间以瓦解真主党,正推迟介入以色列与黎巴嫩的冲突。

《纽约时报》当天引用美国及以色列官员的话表示,两国在战略认识上一致,即让以色列再继续攻击黎巴嫩一段时间以削弱真主党的势力。

即在给以色列一周左右时间瓦解真主党之后,国务卿康多莉扎·赖斯再访问当地,正在研究在黎巴嫩南部地区设置缓冲区并部署多国部队的方案。

美国政府官员暗示,赖斯国务卿在介入冲突前至少会等待数日。

部署在缓冲区的多国部队将负责监视黎巴嫩边境,阻止真主党武装势力获得用于攻击以色列的导弹等武器。

但该报指出,由于黎巴嫩平民伤亡不断增加,国际社会、尤其是阿拉伯地区的美国盟国是否会继续保持沉默尚不明朗。

就此,美国官员表示,正与阿拉伯盟国及以色列方面协商如何加强黎巴嫩边境。

以色列对在黎巴嫩南部部署多国部队反应冷淡,但表示如果多国部队中包含主要强国,并承担阻止真主党获得武器的任务,则可以考虑。

此前,英国日报《卫报》网络版也报道称,美国在迫于国际社会舆论而呼吁以色列和真主党停火之前,给了以色列一周时间,以便其对黎巴嫩境内的真主党目标实施最大程度的打击。

该报引用欧洲一位高级官员的话说:“美国显然已经批准以色列(攻击真主党)”,“(美国)大概会允许其在今后一周内继续攻击。”

英国官员也表示,美国政府允许以色列继续轰炸黎巴嫩,直至判定真主党的据点已被摧毁。

(纽约=韩联社)驻外记者 李来云 录入时间:2006/07/20 04:09

阅读韩文原文