2006-07-19

[商业幽默]中国制造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The Sunday School teacher was explaining to the children that we owe everything to God. “Indeed, everything we have has been made by God,” she said.

Little Johnny interrupted her. “I think you’re wrong, Miss Jones.”

“How can you say I’m wrong, Johnny?” the teacher said.

“Last week my mom bought me a new toy. When I showed it to my dad in the evening, he took a look at it and said, ‘Well, these days almost everything we get is made in China.’”

主日学校的老师向孩子们解释说,我们的一切都归功于上帝。“其实我们所拥有的一切都是上帝创造的。”

小约翰尼打断了老师的话。“老师,好像不是这样吧。”他说。老师问:“你为什么这么想呢?”

“上周妈妈给我买了个新玩具。晚上我拿给爸爸看,他说:‘哎呀,最近卖的东西几乎全都是中国制造的。’”

阅读韩文原文