2006-07-19

米塔尔钢铁德国公司被罚750万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,全球第一大钢铁企业、德国·印度系的米塔尔钢铁德国公司被韩国公正交易委员会处以罚款。

韩国公正交易委员会19日表示,米塔尔钢铁德国公司因企业结合审查申报延迟,被处以750万韩元罚款。根据公平交易法,外国法人若在韩国国内营业收入达30亿韩元以上,在实施企业结合后须于合同日起30日内申报。据韩国公正交易委员会介绍,米塔尔钢铁德国公司去年10月28日合并乌克兰采矿及钢铁企业克里沃罗日斯基后,直到同年12月9日才向委员会提交企业合并相关文件,比规定晚了11天。

以2004年为准,米塔尔钢铁德国公司与克里沃罗日斯基在韩国国内的营业收入分别为2078亿韩元和76亿韩元,属于企业结合审查对象。韩国公正交易委员会在5月底完成审查后,决定对申报延迟处以750万韩元罚款。委员会相关人士表示:“据了解,因其在韩国国内没有分公司,通过律师事务所申报的过程中文件等到达较晚”,“虽非故意,但必须适用相关法律,因此以罚款水平处理”。

另一方面,米塔尔钢铁德国公司目前即将与世界级钢铁企业阿赛洛完成合并。尚未进入最终签约阶段,若签订合同,也须在30日内向韩国公正交易委员会提出企业结合审查申请。阿赛洛是法国、西班牙、卢森堡三国合资公司,在韩国国内年营业收入达4000多亿韩元。

阅读韩文原文