2006-07-19 | 김병기 권구찬

对朝决议后续对策 韩美日存“温差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对朝决议后续对策韩美日存在“温差” 美日施压具体化…韩国不愿出现对决局面 下周“六方”外长齐聚的东盟地区论坛受关注

金炳基记者 bkkim@sed.co.kr 权久灿记者 chans@sed.co.kr

围绕联合国通过对朝决议后的后续对策,韩国与美国、日本的应对方式明显存在温差。韩国政府认为过度应对、造成对决局面无助于解决问题,而美国和日本等则在加快推动追加对朝制裁。在朝鲜重返六方会谈这一共同目标下,双方在手段上出现分歧。

政府19日召开安全关系长官会议,就安理会通过决议后的后续对策确定方针:在不使局势恶化的前提下“稳定”管理南北关系。为此政府积极推动的是五方会谈。外交通商部长官潘基文当天在例行记者会上表示:“五方会谈的目的并非孤立朝鲜、共同对朝施压”,“将在五方之间协商9·19共同声明的履行方案”。这被解读为,政府意在通过五方讨论朝鲜重返六方会谈时可提供的“礼物”,为重启六方会谈奠定基础。

然而美国、日本等在安理会通过决议后使对朝制裁具体化,走的是与韩国“不同的路”。16日至18日访韩的美国财政部次长斯图尔特·莱维据悉表示,正在研究恢复2000年解除的对朝经济制裁的方案。统管美国对朝金融制裁的莱维次长出访韩国、日本等亚洲国家本身,对朝鲜就是不小的压力。

不过政府表示,有关莱维次长访韩时对开城工业园区及金刚山旅游表示忧虑的部分报道与事实不符。潘长官也断言:“安理会决议的履行与开城工业园区之间没有问题,今后也不会有。”但有人指出,考虑到莱维次长将此次访韩磋商评价为“具有教育意义(educational)”,很难认为他“理解”了韩国政府的立场。由于开城工业园区、金刚山旅游项目为朝鲜大规模杀伤性武器或导弹开发提供资金来源的疑虑尚未消除,矛盾的火种并未完全熄灭。

相关国家在安理会决议后续对策上的这种立场差异,预计将在下周六方会谈参与国外长齐聚一堂的东盟地区论坛(ARF)外长会议上集中协调。

■莱维次长声明

以下是美国财政部次长斯图尔特·莱维在财政部网站上发布的访韩结果声明。莱维次长从国际金融层面统管美国反恐及防止大规模杀伤性武器扩散的对策。

在首尔逗留期间,我与外交通商部、财政经济部、金融情报分析院及国家安全保障会议有关人士会面,就包括呼吁所有成员国禁止任何与朝鲜导弹及大规模杀伤性武器相关的金融资源转移的联合国安理会对朝决议等共同关心的问题进行了讨论。我和同事们就如何保护全球金融部门免受包括大规模杀伤性武器扩散、洗钱、恐怖分子资金等非法行为侵害交换了看法。我们的讨论富有成效且具有教育意义,我计划继续与美国和韩国的伙伴保持对话。

我还计划与(此次亚洲出访预定地)越南、日本、新加坡的伙伴会面,继续讨论强化国际财务体系、防止(大规模杀伤性武器)扩散者、恐怖分子、毒品交易者及其他从事非法行为者造成危害的方案。

录入时间:2006/07/19 17:31

阅读韩文原文