2006-07-19

[发言台] 大豆酱是父母之心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许是电视剧《大长今》的余波。近来大酱、辣椒酱、泡菜等韩国传统食品在全球引发热议。

有益身体、凝聚祖先智慧、又饱含民族情感的传统食品是什么?对此每个人或许会给出不同答案,但可以自信地说,大概没有哪种传统食品能比得上大酱。

近来,关于大酱的抗癌功效、营养成分分析等科学研究结果陆续发表,其地位进一步提升,但即便抛开这些宏大的功效,“大酱”一词本身就足以让人们想起“美好的记忆”。

在美味佳肴丰富的今天,人们为何仍对大酱情有独钟?想想儿时母亲或奶奶做大酱的身影,大概就能明白原因。

从大豆收获到做成大酱的过程来看,每天制作大酱的那份用心,与照料刚出生婴儿的父母之心极为相似。在做成大酱主原料的酱饼之前,先要一粒一粒挑选豆子的细心,为不会说话的微生物创造最佳生长环境的过程,以及心中祈盼发酵顺利、静静等待的殷切时光……正因大酱是以这样一份诚心做成的,许多人对它怀有眷恋也就理所当然。

然而遗憾的是,如今的孩子们没有关于大酱的朦胧记忆。因为要像过去那样在家中经历母亲或奶奶用心酿制大酱的过程,已不容易。

但也不能只责怪孩子不喜欢有益健康的传统食品、只爱快餐等速食。首先要改变的是我们做父母的人,以确立正确的传统饮食文化。如果不会酿大酱,至少应努力去学;如果做不出母亲的那份手艺,至少应尽力去模仿。

如果不付出任何努力,只希望好食物轻轻松松就做成,只希望自己的孩子健康长大,那不是大酱之心,而是快餐之心。

从大酱中能得到的不只是味道与健康。让我们从大酱中学习父母之心,并把那份深厚醇香的心意也教给我们的孩子。

阅读韩文原文