2006-07-19

马山“准创新城市”将搁浅?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部近期再次确认了住宅公社不可迁往马山的最初坚定立场,而在地方选举过程中一直坚持"强行推进"立场的庆尚南道知事金台镐近期也表示将接受批评此事的道政第2期启动筹备委员会的建议,后退了一步。庆南地区部分市民团体也提出,这可以作为因地方选举而强行推进的典型例子,要求尽快收尾。

建设交通部长官秋秉直近期在果川政府大楼就"创新城市推进情况"举行吹风会,正式表示:"创新城市预定地区之外,除主要机构以外的一两处单独迁移可通过协商予以许可,但庆南道要求的住宅公社等主要机构迁往马山则很困难。"

建交部方面表示:"庆南方面已决定将晋州创新城市规模比最初扩大20万坪","关于追加部分,计划在今年10月前完成地区指定,若年内制定创新城市建设支援特别法,将立即着手补偿。"

金知事近期表示,愿意接受庆南道道政第2期启动筹备委员会提出的、与其由庆南道独断推进不如遵循圆满协商的政策建议。这相当于从最初无条件强推的立场后退了一步。金知事尤其表示:"准创新城市的混乱政府也难辞其咎,因此应为放弃的地区准备具有同等效果的替代方案",对替代方案持开放态度。

市民团体中有人担忧,由于可能破坏地区间的和睦,尽早判断能否成事较为可取。

地方分权运动庆南本部常任代表郑点石(56岁)表示:"这可以作为因5·31地方选举而强行推进的典型例子","要消除这种疑虑、促进地区间和睦,就必须尽快定夺。"

相反,马山市和公共机构迁移全市民对策委员会对建交部的发布强烈反弹,要求庆南道就准创新城市发布事宜表明具体立场。

建交部计划下月最终完成与创新城市建设支援特别法相关的行政程序,马山准创新城市问题的走向预计也将加速明朗。

阅读韩文原文