2006-07-19

马山自由贸易区上半年出口下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南马山自由贸易区今年上半年出口较去年同期出现下降。

据马山自由贸易区管理院19日消息,今年上半年该地区出口规模为19.9亿美元,同比减少4.1%;进口为10.58亿美元,减少1.2%;贸易顺差为9.32亿美元,减少7.1%。不过同期该地区占韩国整体贸易顺差的12.9%,仍对韩国国际收支改善贡献显著。

调查显示,马山自由贸易区出口下降,源于今年上半年主力行业电子、电气行业部分产品单价下滑,以及对主要市场日本等亚洲地区的出口同比减少4.9%。但机械行业出口为1900万美元,增长2.0%;非金属行业为560万美元,增长71.9%;其他行业为1200万美元,增长29.5%,出口表现良好。

马山自由贸易区管理院相关人士表示:“近期出口减少的原因在于韩元升值和出口单价下滑导致的盈利性恶化”,“主导该地区出口的电子、电气行业下半年计划推出新产品、新型号的高附加值产品,预计三季度以后出口将有所回升。”

阅读韩文原文