2006-07-19

现代汽车因无出口货量停止装船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团因工会部分罢工未能确保出口车辆,已全面中断至23日的装船计划。

据现代汽车19日消息,本月计划装船出口至北美、欧洲、亚洲、中东等地的车辆共计8.1万辆,但由于工会长期部分罢工,在全部出口量中,目前仅装运1.1万余辆(进度14%),再无出口车辆可供装船,因此决定全面中断至23日的装船计划。

此外,现代汽车方面因不知工会罢工今后将如何发展,连此后汽车专用船进入蔚山工厂出口专用码头的日程都无法确定。

据悉,由于未能装完整车出口量,在蔚山港外港待泊的4艘航运公司所属汽车专用船每天需额外承担3万美元的租船费,公司正间接承受罢工损失。

现代汽车相关人士表示:"除非工会降低罢工强度或结束罢工,否则出口量恢复现实上看将十分困难。"

另一方面,现代汽车表示,自上月26日至19日,因工会罢工及拒绝加班、特勤等,未能生产车辆7.4611万辆,估算造成生产损失共计1.0306万亿韩元。

阅读韩文原文