2006-07-19

三星集团全力投入灾后重建支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团19日表示,将捐出50亿韩元作为帮助暴雨灾民的善款,同时在各受灾地区设立“水灾重建支援中心”等,制定了全集团层面的水灾重建支援对策,并展开紧急救助活动。

三星集团首先计划出动4架直升机,向因生活必需品短缺而极度不便的江原道麟蹄、平昌等孤立地区居民紧急空运3000套救助物品。救助物品套装包括10公斤大米、一箱方便面、饮用水、丁烷气、洗涤剂、橡胶手套、棉手套等,每户提供一套。

此前,三星集团已将与大韩红十字会自去年起共同为应对国家灾难而准备的内衣、袜子、衣物等5000套紧急救助物品运往受灾现场。此外,还将向因道路冲毁而长期孤立的地区投入10台挖掘机等建筑重型设备,并动员3119救援队和救生犬,支援道路整修和浸水地区重建。

三星集团计划派遣志愿人员前往受灾现场开展水灾重建支援活动,并投入医疗人员开展防疫活动,以预防水源性传染病。与此同时,Samsung Electronics售后服务团队将为浸水家电产品提供免费维修。

另外,三星集团还将掌握各子公司、各厂区结为友好关系的411个村庄的受灾情况并予以支援,其中被宣布为特别灾害地区的18个村庄将获优先支援。

阅读韩文原文