2006-07-19

“堕胎会增加乳腺癌风险?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》18日报道称,为美国孕产妇提供怀孕信息的怀孕中心咨询员声称堕胎可能导致乳腺癌或不孕等,提供不准确信息,引发争议。

民主党众议员亨利·韦克斯曼(加利福尼亚)对接受联邦预算支持的23家怀孕中心进行调查,结果显示其中20家的咨询员在就意外怀孕问题提供咨询时警告称,一旦堕胎,不仅可能出现乳腺癌、不孕,还可能经历精神冲击等“堕胎后综合征”。

自乔治·布什总统第1期就任的2001年以来,美国国内2000多家怀孕中心获得了3000万美元(相当于287亿韩元)的联邦预算支持,这些中心往往与反对堕胎的宗教团体有关联。

该报告指出,这类夸大的信息或许对阻止意外怀孕女性堕胎有效,但它否定了女性在正确健康信息基础上决定是否堕胎的权利,作为公共卫生惯例无法接受。

对此,怀孕中心“Care Net”的莫莉·福特表示:“许多研究结果显示,存在与堕胎相关的重大医学问题”,“这份报告只是例行攻击,毫无新意。”

阅读韩文原文