2006-07-19

首尔市加入援助江原道灾民行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市与江南区、瑞草区决定积极帮助因暴雨遭受重大损失的江原道居民。

18日首尔市表示,当天上午向江原地区支援了价值12亿韩元的重建设备和紧急救援物资。

支援的设备包括设施重建所需的自卸卡车、挖掘机、抓斗车等,规模达10亿韩元;救援物资包括内衣、毛巾、牙刷、煤气灶等应急救援套装1000套、10公斤装大米1000袋、方便面1万箱、Arisu饮用水4万瓶等。首尔市还将追加支援医疗、防疫物资以预防水源性传染病,并开展水灾重建支援志愿服务活动。

瑞草区也将于19日向江原道麟蹄郡派遣区厅职员和居民等40余名志愿者,送去生活必需品并参与重建支援。该区决定转交由居民和赞助企业捐赠的方便面1000箱、饮用水7200瓶、燃气炉500个、驱蚊药11箱等价值5000万韩元的救援物资,并支援防疫车辆。

江南区也计划于19日向江原道麟蹄郡和平昌郡支援居民捐赠的大米、方便面等价值3000万韩元的救援物资以及抽水机30台、重建用特种车辆2辆、防疫车辆2辆。

阅读韩文原文