2006-07-18

梅雨或持续至下周初

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅雨预计不会在本周结束,将持续到下周初。

这是因为向梅雨锋提供水汽的台风影响仍然存在,加之满洲北部冷空气可能南下,北太平洋高压难以将梅雨锋推向北方。

气象厅18日表示:“受台风影响梅雨锋处于活跃状态,下周初满洲北部冷空气有可能南下,预计梅雨期将比预想更长。”

气象厅本月初通过1个月预报,曾预测今年梅雨结束时期为7月中旬后半段。但气象厅认为,从目前各类气象资料分析看,韩国脱离梅雨锋的时点极具流动性。

梅雨锋19日将停留在南部地区,预计到20日在全国带来梅雨,21~22日趋于平静,休息日23日前后再次活跃,将在全国再带来一轮梅雨。

至19日的预计降水量为:全罗南北道、庆南50~100毫米(多处150毫米以上),忠南北道、庆北、江原、郁陵岛、独岛30~60毫米(多处80毫米以上),首尔、京畿、济州、西海5岛10~40毫米等。气象厅一位相关人士提醒:“已降雨水使地基变弱,须做好防范,避免出现挡土墙崩塌、山体滑坡等灾害。”

阅读韩文原文