2006-07-18

【商务幽默】伟大的爱迪生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Thomas Edison, the great American inventor, had a summer home in the country. He displayed his inventions in the house for the visitors.

To enter the house each visitor had to pass through a turnstile which required a good bit of strength to push.

“Mr. Edison, why do you have this thing here? It seems like nothing but a nuisance.” a visitor asked.

Edison said, “Everyone who pushes his way through that turnstile pumps seven gallons of water into my water tank.”

美国伟大的发明家托马斯·爱迪生在乡下有一处夏季别墅。他把自己的发明陈列在别墅里展示给来访者看。

进入那栋别墅的人必须推开旋转门进去,而推那扇门相当费力。

于是一位来访者问道:“爱迪生先生,为什么在这里装这种东西?只让人觉得麻烦而已。”

爱迪生答道:“每个推着这扇旋转门进来的人,都会往我家的水箱里注入7加仑水。”

阅读韩文原文