2006-07-18

受灾中小企业可从共济基金获紧急支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会(会长金容九)决定紧急提供共济事业基金,以支援在此次暴雨中受灾的中小企业。

支援对象为已从地方自治团体首长或地方中小企业厅厅长等公共机关处获得灾害事实确认的共济基金参与企业,1号贷款(拒付票据贷款)和2号贷款(票据支票贷款)的贷款限额扩大至10倍,3号贷款(短期运营资金贷款)扩大至5倍。此外,贷款本金及利息偿还日期和缴款期限最长延长6个月,贷款利率也适用最低水平的6.0%。

中央会相关人士表示,“目前参与共济基金的中小企业约有1万5800家,贷款额达3400亿韩元”,“中央会期待通过此次紧急支援措施,帮助受灾中小企业迅速修复设施、实现经营正常化”。

阅读韩文原文