2006-07-18

梅雨或再持续一周左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于中部地区的梅雨锋面以缓慢速度南下,降雨区域正逐渐扩大至南部地区。

气象厅18日表示:“随着梅雨锋面至19日逐渐南下,忠清以南地区部分地方将出现强降雨,降水量南北差异较大,须做好防范以免造成灾害。”

至19日的预计降水量为:全罗南北道、庆尚南道50~100毫米(多处地区150毫米以上),忠清南北道、庆尚北道、江原、郁陵岛、独岛30~60毫米(多处地区80毫米以上),首尔、京畿、济州、西海5岛10~40毫米等。气象厅一位相关人士叮嘱称:“此前降雨已使地基变得松软,须防范护土墙塌陷、山体滑坡等灾害发生。”

另一方面,对于本次梅雨的结束时点,气象厅也难以轻易作出结论。

一般而言,北太平洋高压扩张将梅雨锋面向上推,酷暑到来,才可视为梅雨实际结束。但气象厅的立场是,今年梅雨锋面受朝鲜半岛东侧气压系统阻挡,呈被困于内陆之势,因此难以判定其消亡时点。

气象厅预计,本次降雨将持续至20日,随后短暂间歇,周末前后将再次降雨,并认为梅雨锋面至少还将持续发挥威力约一周。

阅读韩文原文