2006-07-18

【启航的权五奎经济团队】第一步至关重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩明淑18日下午在首尔世宗路政府中央大楼与新任副总理兼财政经济部长官权五奎(右)及前副总理韩德洙握手。/记者李浩载

[起航的权五奎经济团队]第一步很重要 “给市场信心的政策优先”专家称“市场主义与迎合上意交织之感” 经济环境不容乐观,内需复苏等课题重重 应倾听执政党“要面向国民推行政策”的要求

记者李钟培 ljb@sed.co.kr

国务总理韩明淑18日下午在首尔世宗路政府中央大楼与新任副总理兼财政经济部长官权五奎(右)及前副总理韩德洙握手。/记者李浩载

对于权五奎被内定为新任副总理的消息,经济界抱有期待。因为抛开用人是否迎合上意的争议,从他平时强调开放与竞争的履历来看,主流分析认为他将推行与市场相协调的政策。

◇须与市场“合拍”=但善意评价的气氛有所降温。因为从其一系列言论中体现的经济哲学,透出与市场上述期待有所偏离的意味。

尤其是他为强调共同增长而表示“依靠(半导体等)特定产业非均衡增长带来的成果扩散(就业与福利增加)已不再发挥作用”,流露出对一流产业的怀疑态度,对此也传出担忧之声。

某民间经济研究所人士先指出“产业高端化而就业未随之增加,这不正是结构性问题吗”,随后反问:“为创造优质岗位,不是更应该做大这类一流产业吗?”

他接着指出:“综合新任副总理的言论来看,给人一种他作为市场主义者的个人哲学与(同青瓦台的)迎合上意交织在一起的感觉。”

当然,对刚刚脱下青瓦台幕僚外衣的新任副总理,期待其展现经济界所希望的经济主管形象或许为时过早。但市场比以往任何时候都更希望他推出与市场合拍的政策组合。

LG经济研究院研究委员申民英表示:“当前形势下最重要的是能给市场以信赖和信心的政策。”韩国经济研究院经济本部长许赞国强调:“应把市场最需要的内需复苏置于政策优先位置。”

◇不容乐观的经济环境=原因在于韩国经济并不轻松。政府已将新增就业岗位规模目标从最初的35万~40万人下调至35万人,可见韩国经济现实之艰难。甚至有分析认为,下半年景气可能从二次探底或软着陆区间(上升中的短暂下行)进入放缓(景气萧条)。

政府预计下半年不会出现急剧的景气萧条,但先行指数连续4个月下滑等企业与家庭体感景气恶化的态势并不寻常。尤其是油价暴涨等对外环境正朝着极为不利的方向发展。

权新任副总理在参与政府历届经济主管中肩负着最沉重的职责起步。摆在新任副总理面前的,是▦制定出资总额限制制度替代方案▦中长期税制改革▦年金改革等一连串市场可借以观察经济副总理政策方向的当务之急。市场自然只能密切关注权新任副总理的第一步。

听证会过程中执政党议员借权新任副总理集中批评政府,不可否认这与5·31地方选举失利和明年大选有关。但从韩国经济现实来看,执政党议员“要面向国民推行政策”的要求,不能仅仅被降格为选举用语。

录入时间:2006/07/18 17:20

阅读韩文原文