2006-07-18

【LPGA三人组接力教学】金美贤—沿球线滚动的推杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若练习在击球准备姿势下不做上杆、直接推送使球滚动,就能打出流畅的推击。

本赛季取得两胜。在开始《Seoul Economic Daily》的“接力课程”之前的5月初取得首胜,而轮到我写专栏时又再度登顶,让我觉得这其中似乎有某种缘分。本次杰米法欧文斯科宁经典赛在终盘逆转并经过加时赛打到第三洞才夺冠,喜悦更大。继2002年之后,这是第二次单赛季两胜。我不会满足于此,这次打算为大满贯冠军全力以赴。

通过这次夺冠学到了很多,但最深切体会到的是推杆的重要性。16、17号洞1米左右的小鸟推,以及加时赛最后一洞超过5米的小鸟机会,在那一刻重要到足以押上我的人生。最重要的是不紧张、冷静地完成推击。我一边无数次念着“像平时一样……”,一边推杆。

我平时的推杆风格不是击打到球过洞,而是让球沿着路线滚动后精准落入洞杯。因此也常听到“不够果断”“每次都不到洞”之类的说法,但我的风格无法改变。或许是因为我属于胆小的“3A型”。这种风格必须准确把握距离感,并掌握让球不在地面弹跳、平顺滚动的方法,才能成功。本次比赛中,这一配合非常默契。

推杆时,我的送杆比上杆大。这正是让球平顺滚动的秘诀。由于上杆幅度不大,推杆击中球的瞬间球不会弹跳出去,而是“贴着”地面出去,平顺地开始滚动。不过,由于送杆幅度大,力量传递得很充分。

为这种推杆有专门的练习方法。不是先上杆再击球,而是在击球准备姿势下直接把球推进洞杯。这样反复多次,就能准确掌握送杆需要多少力量才能让球到洞。这样练习10次左右后再实际击球,你会感到球滚得顺畅得令人惊讶。这个方法也是安妮卡·索伦斯坦喜欢做的。下雨天在客厅里,或者下场前在练习果岭上认真练习,一定能降低杆数。

阅读韩文原文