2006-07-18

【记者视角】期待成熟的大企业工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#场景1

“大企业一罢工,供货的中小企业工厂就停产,交货和结算被推迟,资金周转随之受阻。资金稍有余力的中坚企业还能撑住,但小微中小企业的老板们为员工工资和倒闭担忧,几乎夜不能寐。”(汽车零部件生产企业A公司B社长)

#场景2

“客户不断打来电话询问什么时候能交车。这样下去客户转身离去只是时间问题。一旦离去的客户要重新挽回有多难,没有亲自卖过车的人是不会懂的。”(现代汽车集团 C营业所销售员D某)

#场景3

“靠一天打工勉强糊口的人不知有多少,年收入数千万韩元的大企业工会却要罢工。现在是什么时代了,怎么还只想着填饱自己的肚子。‘劳动贵族’这个说法,不是白来的。”(个人出租车司机E某)

在暴雨造成巨大人员与财产损失、联合国通过对朝制裁决议、韩美自贸协定谈判无果而终等一片阴郁消息之中,大企业工会又发动罢工,使一线产业现场困难加剧,担忧“韩国经济动脉硬化”的声音也随之高涨。

当然,这并非要无条件指责作为工会重要斗争手段的罢工。只是想指出,在大企业工会不再是社会弱者、反而被视为强者的现实下,罢工与过去不同,难以真正获得国民的共鸣。更何况大企业工会在要求高水平的工资上涨和福利待遇的同时,还主张转为产业别工会,并解释其理由是为了保护身为社会弱者的中小企业劳动者的权利。

然而,可谓真正“受惠”对象的中小企业从业者们,对这种逻辑只是不屑一顾。因大企业工会罢工,身为二、三级协作企业的他们订单减少,别说夏季休假费,连工资能否按时发放都成了担忧,结果大企业工会反倒成了怨声的对象。

如此,近来发生的大企业工会罢工及缺乏说服力的主张,不仅被市民冷落,也被此前一直是“支援与协作力量”的中小企业劳动者所冷落。期待大企业工会如今能摆脱以斗争为主的策略,展现出为所有人考虑的成熟姿态。

阅读韩文原文