2006-07-18

麟蹄、晋州等18个市郡被宣布为特别灾难地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麟蹄、晋州等18个市郡被宣布为特别灾难地区

政府18日召开中央安全管理委员会(委员长为国务总理韩明淑)会议,将9日至17日因第3号台风“艾云尼”和暴雨遭受极其严重损失的江原道麟蹄郡、庆南道晋州市等5个市道的18个市郡宣布为特别灾难地区。

特别灾难地区包括:▲江原麟蹄、平昌、杨口、洪川、横城、旌善、襄阳 ▲庆南晋州、宜宁、固城、南海、河东、山清、咸阳、陕川 ▲蔚山广域市蔚州郡 ▲全南莞岛郡 ▲庆北庆州市等。对这些地区宣布为特别灾难地区,经过了中央安全管理委员会审议→向总统建议→宣布并公告特别灾难地区(总统公告)等程序。

消防防灾厅厅长文元卿解释称:“由于集中暴雨和台风艾云尼来袭,人员和财产损失不断增加,影响范围广泛,需要政府层面的特别措施,因此将受灾极其严重的市郡宣布为特别灾难地区。”被宣布为特别灾难地区的地区,将根据各市郡区的财政能力,在全部重建所需金额中的地方财政负担额部分,最高获得80%、最低50%的国库支援。

受灾估算额为:江原麟蹄2000亿韩元、平昌1800亿韩元、横城150亿韩元、杨口150亿韩元、洪川100亿韩元、襄阳500亿韩元、旌善300亿韩元、蔚山市蔚州248亿韩元、全南莞岛67亿韩元、庆北庆州116亿韩元、庆南晋州232亿韩元、宜宁136亿韩元、固城206亿韩元、南海88亿韩元、河东135亿韩元、山清172亿韩元、咸阳72亿韩元、陕川184亿韩元。

18个市郡的受灾估算额合计为6656亿韩元。此外,在医疗、防疫、防除、垃圾清运等方面将优先于其他地区获得多种行政和财政支援措施,从而对灾后重建有很大帮助。

政府计划为使灾民尽早恢复正常生活,无论重建进展如何,在确认受灾申报后立即先行发放政府灾难支援金等,全力做好灾情早期处置。此外,对于未列入特别灾难地区宣布对象的地区,如中央联合调查结果显示最终受灾规模达到特别灾难地区宣布标准,将追加宣布为特别灾难地区并予以支援。

(首尔=联合新闻)金在洪、안승섭 记者

录入时间:2006/07/18 12:15:02

阅读韩文原文