2006-07-18

以色列提出停止攻击黎巴嫩三大条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列提出停止攻击黎巴嫩的三大条件 袭击进入第六天……黎巴嫩境内死亡人数超过200人

相关报道 • "滞留黎巴嫩的部分韩国人已平安撤离" • 以色列提出停止攻击黎巴嫩的三大条件 • 以色列称"已摧毁黎巴嫩境内伊朗制造的远程导弹"

据当地媒体报道,以色列总理埃胡德·奥尔默特17日提出了停止攻击黎巴嫩的三项条件。但由于冲突另一方真主党不可能接受这些条件,以色列对黎巴嫩的攻势预计将长期化。

奥尔默特当天在议会发表演讲时表示,"我们明确表明,以色列不会成为恐怖组织或恐怖主义政府的人质",并称在▲真主党释放被绑架的两名士兵▲真主党停止火箭弹袭击▲黎巴嫩军队取得对真主党控制的边境地区的控制权这些要求得到满足之前,不会停止对黎巴嫩的攻击。

奥尔默特强调,"我们只希望所有边境地区实现和平","不会让以色列国民在火箭弹袭击下生活"。

他说,"只有能够守护自由的国家,才有资格享受自由"。

奥尔默特当天的讲话,被视为再次确认了其不顾国际社会反战舆论、将持续军事行动直至实现瓦解真主党目标的立场,因而受到关注。

奥尔默特还主张,即便黎巴嫩政府未参与真主党绑架以军士兵事件,也应对该事件承担责任,以此强调攻击黎巴嫩的正当性。

他还称,伊朗和叙利亚通过真主党与哈马斯介入黎巴嫩、巴勒斯坦问题,助长了暴力局势。

在奥尔默特发表议会演讲之前,以色列军队对黎巴嫩的军事攻击已持续第六天。

当天,以军的空袭和炮击造成黎巴嫩南部乘坐小巴过桥的10名平民死亡,黎巴嫩全境共有41人死亡。

16日遭空袭的黎巴嫩南部城镇提尔,当天从倒塌的建筑废墟中新发现9具遗体。

路透社统计,自12日以色列开始进攻黎巴嫩以来,共有203人死亡,其中包括190名平民。

以色列方面,迄今因真主党袭击共有24人死亡,其中包括12名平民。

真主党当天也连续第二天向以色列第三大城市海法发射了数十枚火箭弹。

当地医疗人员表示,此次袭击导致一栋三层建筑倒塌,2人受伤。

在双方攻势不断升级之际,曾委任统治黎巴嫩的法国总理多米尼克·德维尔潘当天访问贝鲁特,从人道主义角度要求以色列立即停火。

联合国秘书长科菲·安南表示,安全理事会将在近期讨论在以色列与真主党冲突地区黎巴嫩南部部署国际维和部队的方案。

但以色列表示,真主党从其北部接壤地区撤离才是当务之急,实际上拒绝在现阶段讨论部署国际维和部队问题,美国对部署维和部队的方案也反应冷淡。

路透社预计,以色列考虑到若对黎巴嫩的攻击长期化,感受到国际社会反战舆论压力的美国会施加停火压力,因此有可能进一步加大军事行动强度,以尽早摧毁真主党据点。

另一方面,巴勒斯坦自治地区的战事仍在持续。

以色列军队当天再次轰炸位于加沙地带的自治政府外交部大楼,将这座8层建筑完全摧毁,随后又对加沙北部被推测与哈马斯有关的建筑实施空袭。

以军表示,在约旦河西岸的纳布卢斯,以色列士兵遭到巴勒斯坦武装力量的伏击,1人死亡、6人受伤。

(开罗=联合新闻)朴世珍特派员 输入时间:2006/07/18 04:41

阅读韩文原文