2006-07-17

金美贤斗志“超级一击”闪耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘进去啊,进去。’金美现17日在美国俄亥俄州高地草地高尔夫球场结束的杰米法欧文斯科宁经典赛最后一轮第16洞推出小鸟推杆后,以祈祷般的眼神注视着球滚动。/KTF提供

“我想证明,后劲并不只是体力的问题。”

在最后3洞追回2杆,并激战至延长赛第3洞后戏剧性逆转夺冠的金美现(29岁、KTF)。她身材依然小巧,但拥有8年巡回赛生涯锤炼出的‘意志力与老练’的后劲。

17日(韩国时间)在美国俄亥俄州锡尔韦尼亚高地草地高尔夫球场(标准杆71、6408码)结束的杰米法欧文斯科宁经典赛(总奖金120万美元)。

与美国选手娜塔莉·格尔比斯并列领先进入最后一轮的金美现,开局被格尔比斯连续5洞小鸟压制,一度落后4杆。她在第8、9、10洞连续抓鸟追近,但格尔比斯也在第10洞收获小鸟,到只剩3洞的第15洞,分差始终停留在2杆。

拥有6胜纪录的金美现的老练从此时开始闪光。她在第16洞1米、第17洞1.2米处连续抓下小鸟,追成平局。2002年出道却从无夺冠经验的格尔比斯,旺盛的斗志未能以实力支撑,金美现的意志力更显突出。作为气势之争的延长赛也呈现类似走势。

两度打平后,延长赛第三洞在5杆的第18洞进行。金美现的开球落在长草与球道交界处,随后果断以3号木进攻,但击球点不准,球勉强越过球道中间的小溪,落在距果岭154码处。第三杆上果岭后,球与洞的距离约5米。

与此同时,开球落入深长草却成功救出的格尔比斯,把球停在距洞3米处。

只剩推杆之争的局面下,冷静观察线路的金美现推进小鸟。目睹这一切的格尔比斯似乎心绪动摇,推杆失手,错失生涯首胜机会。

就这样凭执着与斗志登顶的金美现,继5月初的银行俱乐部公开赛之后取得本赛季第2胜,生涯累计7胜。延长赛战绩为5战2胜。这是继2002年2胜之后第二次单季2胜,也是本赛季韩国选手的首个2胜纪录。她收获18万美元奖金,赛季合计101万9724美元,升至奖金榜第4位,并有望刷新个人赛季最高奖金纪录(2002年104万9993美元)。

韩国选手本赛季合力取得9胜,与2002年并列赛季最多胜纪录。由于赛季仍在中段,这一纪录预计很快将被刷新。尤其是2002年由4人取得9胜,而今年是8人取得9胜,选手层更为厚实,可能性更高。

另一方面,与金美现同组打完最后一轮的朴世莉(29岁、CJ)以低于标准杆16杆的268杆位列第4,9次参赛中第8次进入‘前十’,延续了与该赛事的深厚缘分。从首日起便处于领先集团的林成雅(22岁、农协韩参印)以低于标准杆10杆的274杆并列第6,前10位中有3名韩国选手。安妮卡·索伦斯坦仅以低于标准杆9杆位列第8。

阅读韩文原文