2006-07-17

“‘经济重塑’若成功 2011年人均GDP破3万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,若我国“经济改造”获得成功,到2011年人均国内生产总值(GDP)将超过3万美元。经济改造是指将生产率提升至发达国家水平,并提高技术、设备投资和人力资源利用度的整体性创新活动。

韩国经济研究院在17日发布的《新成长报告2006》中表示:“分析显示,若我国经济改造成功,2015年服务业和制造业将分别新增192万亿韩元和52万亿韩元的附加值”。

报告还预计,改造效果在服务业更为显著,服务业和制造业在经济中的比重将从目前的46.4%和28.7%,到2015年转变为50.5%和29.2%,接近发达国家的形态。

韩经研的分析结果显示,若反映上述改造效果,最快明年人均GDP即可达到2万美元,3万美元将在2011年实现。此外,若通过改造使成长潜力提升至年均6%左右,韩国到2015年GDP将达2万零931亿美元,仅次于美国、中国、日本、英国、德国、法国、意大利、西班牙、加拿大,位居世界第10位。

关于经济改造的具体方向,韩经研强调:“应最大化构成成长潜力的三大要素——全要素生产率、劳动投入量、资本投入量,将成长引擎更换为强劲的高输出型”。同时提出的具体改造战略包括:▦政界与财界为扩充成长潜力作出积极自发的努力 ▦提高人力资源利用度 ▦增进大企业与中小企业的共生关系并强化产学研联系 ▦消除反企业情绪 ▦确立按市场原理运作的不良企业退出机制 ▦消除经济主体的不安心理等。

阅读韩文原文