2006-07-17

享冰上盛宴,驱盛夏酷暑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

灰姑娘 雪之秀 罗曼扎 闷热烦人的雨季结束后,等待人们的是蒸笼般的酷暑。有没有能赶走盛夏暑气的清凉去处?无需费力远赴海边,在都市室内也能感受隆冬寒意的演出接连上演。

俄罗斯代表性的冰上芭蕾舞团圣彼得堡冰上芭蕾舞团今年照例登上韩国舞台,由俄罗斯小丑斯拉瓦·波卢宁执导的无言剧“SNOW Corporation秀”将进行第四次首尔演出。拥有3项吉尼斯纪录的“冰上假日”也将在48年后再度来韩。

◇圣彼得堡冰上芭蕾舞团=今年已是第8年访韩演出的圣彼得堡冰上芭蕾舞团,与仅以娱乐为卖点的常见冰上秀不同。该团以俄罗斯传统芭蕾的感性与高难度技术为武器,将冰上秀提升至艺术水准,声名远播。1995年,该团在世界上首次于美国和加拿大的歌剧院内铺设冰场,上演《睡美人》《天鹅湖》等,把冰上芭蕾提升为艺术演出。

今年在韩国演出的作品为《胡桃夹子》与《灰姑娘》。这两部传统芭蕾代表作将于8月8日至13日在世宗文化会馆大剧场上演。为此次演出,剧团从俄罗斯直接空运移动式冰场(Portable Ice Link),把世宗文化会馆舞台变成隆冬冰面。8日至10日为《胡桃夹子》,11日至13日为《灰姑娘》。除首尔外,乌山文化艺术会馆(1日至2日)、安山文化艺术殿堂(4日至5日)、议政府艺术殿堂(15日至16日)、蔚山现代文化会馆(19日至20日)等地也将上演《灰姑娘》。(02)548-4480

◇冰上假日=拥有3项吉尼斯纪录的世界最长寿制作团体“冰上假日”将在48年后再度来韩。1958年曾在光化门旧中央厅址进行露天演出的“冰上假日”,此次将在奥林匹克公园击剑馆上演《罗曼扎》。该剧以集锦形式呈现《罗密欧与朱丽叶》《参孙与大利拉》《德拉库拉》等7个故事。为表现超人的爱情而设计的仿佛飞翔天空的空中表演,以及德拉库拉从棺中消失瞬间的移动魔术效果等华丽影像演出将一一登场。8月4日至20日。(02)554-4484。

◇斯拉瓦·波卢宁的雪之秀=小丑剧第一人斯拉瓦·波卢宁以雪为素材,讲述关于爱与孤独的故事。在令人联想到西伯利亚旷野的灰色天空背景下,3名小丑登场,演绎各种无言剧。小丑滴落泪水的信件瞬间化作暴风雪飞向观众席。演出结束后,演员们向观众席抛出超大气球,演员与观众打雪仗,营造节庆气氛。8月15日至27日,LG艺术中心。(02)2005-0114

阅读韩文原文