全罗南道海南郡玉泉面黑川村妇女会会长染谷优子(38岁,左)与儿子、丈夫一起暂时放下繁忙农活,站在镜头前。 若无精干的持家本领便难以胜任的村妇女会会长一职,由一位日本女性担任。
全罗南道海南郡玉泉面黑川村妇女会会长染谷优子(38岁)10年前在日本涉外结婚,随丈夫林京振(38岁,右)嫁到海南。尤其是这位从国外嫁来的女性之所以能成为妇女会会长,是因为她一边照顾婆婆、小叔和3个子女共多达7人的大家庭,一边始终参与村里事务,勤勉生活的样子被村民看在眼里,最终获全体一致推举。
染谷说:“起初因为过去生活的文化不同,很犹豫自己能否做好。”她表示“村民们帮了很多忙,做村里的事没有太大困难”。她还补充说:“独居老人很多,要为村民做的事相当多,很有成就感。”
对她而言,适应新环境和新生活并不轻松。只学会了“您好,我是优子”这句话便嫁到异国的她,语言不通、生活习惯差异很大,为熟悉新事物一直付出了艰辛努力。
染谷说:“正因为有亲自教我韩文、给予坚实支持的丈夫,以及亲手教我做菜、在村里大小事上总是带着儿媳出席、帮我扎根成为海南人的婆婆,才有了今天。”她还表达了自己的抱负:“我会为村民奉献服务。”






