2006-07-17

中国若参与制裁将重创朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括韩国政府以及美国、日本等国际社会之所以准备对朝追加制裁,是为了把朝鲜拉回六方会谈桌。特别是在朝鲜对联合国对朝决议案立即发表拒绝声明并暗示追加发射导弹后,对朝施压的强度呈上升态势。若中国加入其中,朝鲜所受打击预计将是致命的。

美国准备的追加制裁措施包括正在进行的金融制裁以及强化防扩散安全倡议(PSI)活动等。据悉,日本也在研究限制与朝鲜的贸易、冻结朝鲜资产、禁止向朝汇款等措施。韩国政府已表明立场:在朝鲜重返六方会谈之前,不可能追加提供50万吨大米和10万吨化肥。

考虑到朝鲜今年粮食需求约650万吨,而国内产量仅约450万吨,停止大米支援预计将构成不小的打击。据悉,政府还在研究其他后续措施。青瓦台安保政策室长宋旻淳曾表示:“将结合我国司法部门的判断与联合国决议精神如何相符来作出判断。”

专家们一致认为,若中国加入这一制裁行动,朝鲜将陷入“孤立无援”的境地。中国被认为拥有比任何国家都更强有力的对朝牌。据悉,中国每年向朝鲜提供50万吨原油和20万吨粮食。此外,进入朝鲜的外国物资中有70%以上经由中国。

朝鲜是为打破受压局面而重返六方会谈,还是推出更具“冲击性”的强硬举措,很大程度上将取决于中国的政策方向。2003年3月,中国也曾以“技术问题”为由将对朝输油管中断数日,有分析认为这是把朝鲜拉上谈判桌的决定性契机。

中国对朝鲜的影响力借此次导弹事态暴露出局限。而且中国在联合国安理会决议案上投了赞成票,逆向于国际社会对朝强硬氛围的余地进一步缩小。可以说中国打出制裁牌的环境已在形成。

但目前尚未发现中国采取对朝制裁的动向。若把朝鲜逼入极端,不仅传统的“血盟关系”会破裂,对朝鲜的影响力也会下降,在朝鲜半岛问题国际舞台上的“话语权”也会同时缩小。预计中国短期内不会加入制裁,而是集中于推动六方会谈重启的外交努力。

阅读韩文原文