2006-07-17

“本届政府房地产政策效果将于明年初真正显现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会建设交通委员会委员长李浩雄(图片·开放国民党)17日表示:“现政府的房地产政策尚未正式实施,或效果尚未显现。明年初效果将充分显现,届时会得到应有的评价。”

他在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,并评价称:“现在对政策成效下结论还为时过早,但以江南为中心的投机过热地区,至少已进入稳定态势。”

李委员长还强调房地产政策须持续推进,他说:“过去的房地产政策从未保持一贯性地持续推进,在(政策)落地之前无法忍耐过程,频繁地以权宜之计改变政策根基。”

他预测:“正如做手术要忍住疼痛才能康复,随着房地产相关税法实施、房地产投机心理平息,这种氛围扩散的明年初,政策将得到正确评价。”

针对近期京畿道知事金文洙发表“下届政府不可避免要调整行政城市”之意的言论,李委员长批评称:“这是朝野经过争论后达成协议处理的事项,该言论违背常识与原则,不过是对国策项目的‘挑刺’。”

李委员长明确指出,对已完成所有法律、行政程序并正在推进的国策项目,存在利害关系的地方自治团体首长评头论足并不妥当。

李委员长还就第17届国会后半期建设交通委员会的运营表示,将重点处理房地产对策相关法案等民生法案。他尤其对大国家党将其与私立学校法再修订挂钩而推迟民生法案处理、导致4月和6月临时国会空转表示遗憾。

他表示:“作为常任委员长,我将尽最大努力,不让法案审查因政治原因而延迟。”

李委员长列举建设交通委员会的紧急法案,包括▦涉及承租人权益保护和破产租赁住房处理问题的租赁住房法 ▦为防止“钉子户占地”的住宅法修正案等,并强调:“国会议员应缩短暑期休假,即使在8月召开临时国会,也要解决堆积如山的课题,尽到公仆的责任。”

对于首尔江南区等部分地方自治团体的财产税减免措施,李委员长表示:“如同施予恩惠的惯例,不符合弹性税率的引入初衷”,“有必要修订地方税法,限制弹性税率的适用条件、下调税率上限,并对由综合房地产税筹集的拨款进行差别分配。”

◇简历

▦仁川(57岁)▦首尔大学政治学系 ▦第16、17届议员(仁川南洞乙)▦第16届建设交通委员会·预算决算特别委员会·运营委员会委员 ▦开放国民党紧急对策委员(2006年)

阅读韩文原文