金美现:"不想就此倒下"
相关报道
• 金美现"目标是从未拿过的大满贯冠军" • 金美现延长赛逆转 "5米梦幻小鸟秀" • 金美现"不想就此倒下" • "第一代双雄"复活 韩国力量如虎添翼
"我不想成为被遗忘的金美现。不想让韩国高尔夫第一代的朴世莉和我就此倒下。"
"超级花生"金美现(29岁,KTF)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛杰米·法尔欧文斯科宁经典赛中经过延长赛激战夺冠后表示,是强大的意志力和老练的经验让她克服了困难。
完全摆脱三年低迷、拿下本赛季第二个冠军的金美现说:"我们打得好,后辈们才能打得好",道出了韩国女子职业高尔夫第一代的自尊心和作为前辈的责任感。
以下是17日经纪公司KTF与LPGA巡回赛官方采访摘要。
--夺冠感受如何。
▲与娜塔莉·古尔比斯进入延长赛时,有三四百人一边倒地为古尔比斯加油。但在转移球洞时,我听到虽然人数不多,但有几个人喊着我的名字为我加油。我赢了,拿到了奖杯。此刻我很幸福。
--曾一度落后古尔比斯4杆。
▲落后几杆并不重要。我打我自己的球,在16、17号洞连续抓到小鸟后就有了信心。生涯三次延长赛只赢过一次,但不知为何很有自信。我谨慎击球,最终得以进入延长赛。
--外界评价你后劲不足。
▲所谓后劲我觉得是心理问题。这次比赛从第一天手感就好,所以延长赛也打得不错。后劲并不一定意味着体力强。那只是附加因素,一切取决于老练经验和意志力。
--延长赛第二洞开球落入长草区陷入危机时,只要古尔比斯推进小鸟推杆,冠军就可能旁落。
▲我和古尔比斯都很疲惫。如果古尔比斯推进了,那就是天助她。我比古尔比斯大7岁,体力上更吃力。当时想的是,不管谁赢,比赛结束就好。
--最近三年低迷,今年成绩好的原因是什么。
▲别人说我低迷,但我认为只是没有冠军,成绩还是在前列。冬训量很大,现在也有了老练经验。我明白了一味靠体力打巡回赛是勉强的。另外我不想成为被遗忘的金美现。不想让韩国高尔夫第一代的朴世莉和我就此倒下,也明白了我们打得好,后辈们才能打得好。
--今后争冠的对手会是谁。
▲包括韩国选手在内有很多好选手,但我认为我的对手是"球场"。这次比赛所幸球场较短,比赛容易展开,但考虑到LPGA球场越来越长的趋势,要克服的问题还有很多。今后似乎还要继续与球场进行孤独的战斗。
--平时最能帮到你的韩国选手是谁。
▲像妹妹一样的赵玲雅。比赛期间自不用说,休息期间也总是在一起。
上次美国女子公开赛时两人成绩都不好,互相安慰时说过不久要做出点成绩,如今成真了。赵玲雅有着与年龄不相称的体谅之心,对我是很大的安慰。
--下半年的目标。
▲是大满贯赛。至今没有大满贯冠军,这件事总在脑海里盘旋。下半年剩下的英国女子公开赛我会全力以赴。
(首尔=联合新闻)崔泰用 记者
录入时间:2006/07/17 13:49:15






