2006-07-17

以色列集中空袭真主党火箭发射据点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绑架2名以色列士兵的黎巴嫩什叶派政治势力真主党与以色列16日相互提升报复性打击的力度,无辜人员伤亡持续增加。

在此背景下,聚集在俄罗斯的G8(西方七国及俄罗斯)首脑通过声明,呼吁冲突当事方解决引发此次事态的四项问题,这是否有助于终结将中东地区拖入战火的冲突备受关注。

◇以色列打击真主党火箭弹发射据点

当天,在距黎巴嫩南部边境地区以南约40公里的海法遭真主党导弹袭击后,以色列集中发动攻势,意图控制被认为是真主党火箭弹发射地的黎巴嫩南部地区。

半岛电视台报道称,地中海沿岸城镇提尔至少10人死亡,以色列边境附近另一黎巴嫩村庄多栋房屋被毁、至少16人死亡。

由此,自上月28日以色列开始攻击黎巴嫩以来,黎巴嫩人死亡人数增至至少130人。

黎巴嫩警方当天表示,遇难者大多在家中遭以色列军队空袭而死亡。

以色列军方表示,在此次空袭之前,真主党向海法发射约20发远程导弹造成8名平民死亡后,以军预告将展开摧毁真主党攻击据点的行动,并警告边境地区7个村庄的黎巴嫩居民撤离。

据悉以军在发出警告后数小时即实施空袭,推测当天死亡的平民是因未能及时听到撤离警告而遇难。

当地救援人员表示,在黎巴嫩南部纳巴提耶附近的阿巴村,从前一天空袭中倒塌的房屋内又清理出8具遗体。

◇真主党称“这只是开始”

真主党最高领导人哈桑·纳斯鲁拉当天在对海法发动袭击后,通过真主党经营的灯塔电视台公开的视频声明中表示“我们只是处于开始阶段”,预告将对以色列展开大规模报复。

纳斯鲁拉称,由于以色列在毫无限制地攻击黎巴嫩,他们也将以同样方式回应,暗示将对以色列平民实施无差别攻击的方针。

纳斯鲁拉还表示,真主党是为阿拉伯人和穆斯林而与以色列作战,并呼吁阿拉伯世界和伊斯兰世界给予支持。

他称,阿拉伯及伊斯兰世界迎来了击败以色列的历史性机会,并断言真主党将展示这一实例。

◇G8就解决中东事态的四项内容达成一致

G8首脑当天在俄罗斯圣彼得堡通过声明,要求:▲在加沙地带和黎巴嫩被绑架的以色列士兵安全获释 ▲真主党及巴勒斯坦武装势力停止对以色列的火箭弹袭击 ▲以色列停止在黎巴嫩的军事行动并尽早从加沙地带撤军 ▲释放被以色列逮捕的巴勒斯坦内阁成员和议员。

G8首脑对中东地区发生的武力冲突事态、平民伤亡及社会基础设施破坏表示深切忧虑,并呼吁冲突当事方接受上述四项内容以解决事态。

阅读韩文原文