2006-07-17

李在五回归…大国家党内讧进入收拾局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在五回归……大国家党内讧能否平息 多认为只是“权宜之计”

相关报道 • 大国家党是否将分为主流与非主流 • [社论] 李在五最高委员,请适可而止

在全南顺天仙岩寺闭关的大国家党最高委员李在五16日晚突然宣布回归党务,11日全党大会代表竞选后引发的内部矛盾暂时进入收拾局面。

李最高委员抗议称,在代表竞选过程中有人对他提出“意识形态色彩论”,加之前代表朴槿惠一方有组织地支持代表姜在涉,导致他败给姜代表,并已连续五天拒绝参与党务。

李最高委员在17日上午将发表的题为《在民心之海上扬帆》的回归党务声明中表示:“水灾使国家陷入困难,我要出一份力。把愤怒、憎恶和悲伤都收进我心中的大海,离开山寺。我认为忠实于党员和国民所选择的岗位,才是回报之道。”

声明中所写的回归党务的大义名分,正是袭击首尔和京畿道北部等地的“水灾”。

不过,14日姜代表前往仙岩寺劝说其回归党务时,李最高委员还以对方未正式道歉为由,一度暗示可能辞去最高委员职务,如今骤然转向回归党务,多数分析认为其中含有战略判断。

即,他很可能判断,通过让党内外认识到自己是代表竞选对手“色彩论”攻势以及朴前代表一方支持姜代表的“受害者”,已在一定程度上成功拓宽了今后的政治空间。

此外,若继续在回归党务问题上拖延,党内外舆论恶化,自己可能从“受害者”沦为“不服竞选结果者”,这一担忧想必也在其考量之中。

事实上,16日党网站上出现了这样的留言:“对方富有活力、给国民带来希望,而大国家党却在‘亲朴、反朴’之间打泥巴战,只会同归于尽(议员金正勋)”、“关于代表竞选,8名参选人个个都有堆积如山的话要说。如果再辜负国民期待,党将成为历史面前无法洗清的罪人(议员田汝玉)”。

另有分析认为,15日、16日他与李方镐、郑钟福、李君贤等亲近议员连续接触中,劝阻其辞去最高委员的意见不少;前首尔市长李明博的核心亲信议员郑斗彦转达了李前市长要求其回归党务的信息,这也产生了影响。

姜代表当天在与联合新闻通话时,对李最高委员宣布回归党务表示欢迎:“从18日起出席最高委员会,讨论党职人事等就好。这样很好。”

他补充说:“不管怎样,我从未提出色彩论,(在代表竞选过程中)非本意地变成了色彩论,对此感到遗憾。”

不过,许多观察认为,即便李最高委员回归党务、党内矛盾表面上得到收拾,这也并非根本解决,只是“权宜之计”。

因为此次内讧本质上带有朴槿惠与李明博两位总统候选人较量的一面,越接近大选局面,这种状况只会愈加深化。

特别是从5名最高委员中保守派构成主流的领导层意识形态倾向来看,有观点预计,李最高委员与其余领导层之间的矛盾随时可能重演。

(首尔=联合新闻) 秋承镐 记者 录入时间:2006/07/17 01:40

阅读韩文原文